Hallo zämu / Salut à tous

Wir möchten über einen Trainerkurs organisiert von der Swiss Volley Region Wallis und geleitet durch dessen Nachwuchstrainer Florian Steingruber und Stanislav Nôta.

Nous vous informons qu un cours d entraineur a été organisé par la Swiss Volley Région Valais et sera conduit par les entraineurs de la formation -> Florian Steingruber et Stanislav Nôta.

Trainerkurs / Cours d entraineurs

Datum/Date : So/Di, 19 Mai 2013
Ort/Lieu : Im Sand in Visp
Zeit/Heures : 09h30 – 17h00
Horairess : 09h45 – 12h00
Mittagessen/Déjeuner: 12h15 – 14h00
14h15 – 17h00

Kosten / Frais : Keine ( Mittagessen bezahlen Teilnehmer selbst ) / Aucun ( Déjeuner payé par le participant )



Thema/Theme:

• Gruppe 1 / Group 1 :
Varieren – Stabilisieren bei Volleyballübungen und Einlaufübungen bis zum Spiel
Variantes pour stabilisation et exemples d exercices de l échauffement jusqu au jeu

• Gruppe 2 / Group 2 :
Standards im Nachwuchsvolleyball Standards au Volley de Formation

Die Gruppe wechseln am Nachmittag das Thema / Les groupes changent de thème l après-midi

Einschreiben / Inscription
eMail : christian.berchtold@ultraweb.ch

"ASSEMBLEE DES DELEGUES - ASSEMBLEE DES PRESIDENTS ET CHEFS TECHNIQUES - Information importanteASSEMBLEE DES DELEGUES

Delegierten Versammlung – Versammlung der Präsidenten und der TK Cefs

Comme indiqué par email en début d année, nous vous rappelons qu en raison du congé de l Ascension, la date de l Assemblée des Présidents et Chefs techniques et de l Assemblée des Délégués, initialement prévue le 10 mai prochain, a été déplacée au vendredi 24 mai 2013.

Wie Anfangs Jahr kommuniziert rufen wir in Erinnerung, dass wegen der Auffahrtsfeiertage die Versammlungen auf dem 24. Mai 2013 verschoben wurden.

Nous vous remercions de bien vouloir passer cette information autour de vous et vous adressons nos salutations les meilleures.

Wir bitte Sie diese Information an alle Beteiligten weiter zu leiten.

Le Comité cantonal / Das Kantonal Komite

We are on the road

En 2013, l’Allemagne et la Suisse accueilleront le championnat d’Europe de volleyball femmes. La candidature conjointe de Swiss Volley et du Deutscher Volleyballverband (DVV) a reçu l’approbation de la Confédération européenne de volleyball (CEV). En qualité de nation organisatrice, la Suisse est automatiquement qualifiée pour la compétition, qui aura lieu du 6 au 15 septembre 2013. C’est la troisième participation de l’équipe nationale féminine à un CHE, après 1967 et 1971.

Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen findet 2013 in Deutschland und der Schweiz statt. Die gemeinsame Kandidatur von Swiss Volley und dem Deutschen Volleyballverband (DVV) bekam den Zuschlag des Europäischen Verbandes (CEV). Als Veranstalter ist das Schweizer Nationalteam automatisch für die EM vom 6. bis 15. September 2013 qualifiziert. Nach 1967 und 1971 ist dies die dritte EM-Teilnahme der Schweizer Frauen.

www.eurovolley2013.org